肝腹水伴随晚期肝癌，需要服用抗癌的药物和减少腹水的药物。在治疗期间保持心情愉悦，禁止饮酒，不要吸烟，多做有氧呼吸运动，保持大小便通畅。饮食上多吃些营养易消化的食物。
目前对肝癌的病因病机尚不明确，有的认为与肝硬化以及病毒性肝炎所导致肝脏的损伤有关。现在对肝癌晚期的治疗，如果能改正没有发生转移，可以通过手术治疗。癌变的范围较小，可以切除癌变的部位，如果不能切除，可以通过肝动脉结扎，也可以通过肝脏的移植手术。不能手术的可以选择放疗或者化疗。
原性性肝癌晚期治疗起来比较棘手，晚期已经失去了手术切除肿瘤的机会，除非进行肝移植，但目前的成功率，也不是很好，要坦然面对，积极配合治疗并发症及控制不适症状，尽可能的提高生活质量。
肝癌而且出现了转移，而出现肝脏转移的话也提示是晚期的肝癌了，其中您肋骨疼痛还需要警惕肿瘤骨转移的可能性，对于现在的情况来说，再手术治疗的可能性不大了，假如老人还能耐受化疗的话，可以考虑采用化疗的方式治疗看看另外配合中医中药治疗，这样效果比较好。
肝癌晚期的转移症状有：下肢水肿，肝癌癌栓栓塞肺动脉或发枝可引起肺梗死，突发严重呼吸困难和胸痛。癌栓阻塞下腔静脉，可出现下肢严重水肿，甚至血压下降；阻塞肝静脉可出现Budd-Chiari综合征。血性胸腔积液，局部转移到肝门淋巴结最常见，也可转移至锁骨上、主动脉旁、胰、脾等处淋巴。胸膜转移可使胸膜淋巴结出现胸腔积液或血胸，易误诊为结核性胸膜炎。
原发性肝癌晚期主要就是通过保守治疗，比如保护肝脏，促进新陈代谢，然后就是调节个人的体质，治疗主要还是延缓生命，姑息治疗。如果身体能够耐受，可以使用放化疗的治疗手段。
