一般无症状，有时有阴囊部不适或下坠感，有时会有阴囊胀大的情况。睾丸或附睾部触及圆形肿物，柔软质地，有波动感，界限清楚，挤压不缩小。透光试验阳性。囊肿穿刺液乳白色，不透明，镜检见有不活动精子、脂肪小体等。在室温下放置短时间后，液体中原先不活动精子会变得活动起来。B超可在睾丸或附睾部发现液性暗区。
睾丸囊肿是男性常见的疾病的之一也是高发疾病睾丸囊肿是囊性没有疼痛或者轻微的疼痛有时伴有下坠的阴囊肿块内含有精子和睾丸多见于附睾的附近临近或者位于睾丸上级的背面。
考虑附睾炎可以引起附睾肿大疼痛，可以泌尿外科检查明确，必要时彩超检查，应用消炎散结药物。建议忌辛辣刺激，饮食清淡注意休息，可以泌尿外科检查明确，必要时应用消炎散结药物。可以定期彩超检查是否形成附睾囊肿。
睾丸囊肿和附睾炎是不一样的。附睾囊肿是囊性的，无痛或轻微疼痛、有时伴有下坠感的阴囊肿块，内含精子和液体。附睾炎是男性生殖系统非特异性感染中的常见疾病，当各种原因导致自身抵抗力降低时，病原菌可以趁机侵入附睾引发炎症。
睾丸囊肿和附睾炎应适当休息，并给予药物进行治疗。局部可行热敷、理疗、使用阴囊托带托起阴囊。如果有脓肿形成，则需要切开引流。对于多次反复发作者，也可考虑做附睾切除术。