气阴两虚证是中医临床常见的一种证候，心胸隐痛，时好时坏，心悸气短，动则尤甚，通常伴有倦怠乏力、声音低沉、面色苍白、易出汗、舌质淡红、舌质肥厚、有齿痕、舌苔薄白、脉细细、脉细滑、多汗、气阴两虚证。冠心病是由冠状动脉粥样硬化引起的缺血性心脏病，临床表现主要表现为心慌、胸闷、气短、心前区疼痛。冠心病是西医的一种疾病，与中医的气阴两虚证是两种不同的疾病。
一般情况下，气阴两虚心慌气短不一定是冠心病，具体分析如下：
冠心病是心脏病的一种，主要是冠状动脉血管发生动脉粥样硬化病变，心肌缺血或坏死而导致的。但是风湿性心脏病、感染性心肌炎、肺源性心脏病等疾病也可能会引起气阴两虚心慌气短，所以一般气阴两虚心慌气短不一定是冠心病。
在日常生活中保持愉悦的心情，以清淡饮食为主，不要进行重体力劳动，养成良好的睡眠习惯，有利于身体恢复。
一般来说，气阴两虚型冠心病是由气虚、阴虚所致，可以口服滋阴养血、补气益气的中成药，如生脉饮、益气养阴口服液、玉泉丸、知柏地黄丸、复方丹参片、保心丸等。
患者还可以用枸杞、黄芪、当归、太子参、黄精等中药泡茶，对于气阴两虚型冠心病所致的心慌气短、神疲懒言等症状有很好的疗效。患者在药物治疗期间，要避免吃辛辣刺激、油腻、高甜类食物。
气阴两虚会导致失眠。
根据中医理论，气是阳，血是阴，气血容易导致气阴两虚，导致失眠。这种患者多出现在年老体弱的患者身上，随着年龄的增长，脾脏虚脱，长期静血不足，导致气血缺损，心脏和肾脏相互不协调，导致阴阳不和。到了晚上，不能正常更换阴阳，所以患者经常出现失眠和健忘。建议将每天的工作和休息结合起来，适当地休息，养成良好的习惯。这种气阴两虚可以用天王补心丹治疗。
气阴两虚是消渴病病变过程中的重要阶段，为饮食、情志、劳倦以及失治误治所致。其危害是由此而变生的瘀血、痰湿，并成为消渴病兼症产生的根源。辨治中在采用益气养阴治法的基础上，应注意结合脏腑辨证有针对性地进行治疗。
