一般情况下，阴道炎可以用妇科千金片，但治疗效果不理想。具体情况分析如下：
妇科千金片可以治疗盆腔炎、宫颈炎、附件炎等疾病，可以进行阴道炎的局部用药，另外阴道炎的类型有很多种，比如真菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎等。霉菌性阴道炎多应用制霉菌素片；滴虫性阴道炎常选用替硝唑类药物；细菌性阴道炎可以选择使用甲硝唑进行治疗，局部使用无效，可以结合服用药物。
可以先去医院做具体检查，然后在医生的指导下使用适合病情的药物，以达到效果。在治疗过程中，要注意良好的卫生、更多的清洁和清洗后的曝晒。同时，在治疗期间注意不要共享同一个房间，注意不要在饮食中吃生的、冷的、辣的和刺激性的食物。
阴道炎治疗后6个月左右可以怀孕。
女性在治疗阴道炎的时候可以在医生的指导下选择克林霉素、甲硝唑等抗生素药物，因为这些药物在人体内的代谢需要很长的时间，所以最好是在阴道炎症的治疗后半年再做准备怀孕。建议在妊娠前去正规医院做妇科检查，通过宫腔镜和阴道镜来确定子宫和阴道的状况，如果身体状况良好，则可以进行备孕。
引起阴道炎的原因有很多，比如，第一，不注意个人清洁卫生，不清洗外阴，不勤换内裤，不注意经期卫生，不注意性生活卫生等，导致病菌侵入。第二，过度的清洁。经常用药物清洗液清洗外阴或阴道，导致阴道菌群失衡，诱发感染。第三，妇科手术。比如频繁的流产，放置节育环等，事后不注意预防感染，或者术中操作不当，器械没有充分消毒等。另外，滥用抗生素，喜欢吃辛辣刺激性的食物，经常熬夜等也可能导致感染。
阴道炎一般需要一个月即可痊愈。
如果只是轻微症状的阴道炎，那么在注意外阴清洁卫生的情况下，并且在经过针对性治疗的情况下，正常的话，是会在两个疗程之后痊愈的。但是如果所患的阴道炎较为严重，且反复发作的话，在治疗的过程中，肯定是较为缓慢的，大概会在一个月左右的时间痊愈，但是因为人与人之间体质上的差异，以及药物，治疗手段的区别，恢复时间也是会存在区别的。
