左侧胸腔积液较少时会出现刺激性的胸部疼痛，呼吸和咳嗽时加重，没有明显的呼吸发憋。随着积液的逐渐增多，胸部的疼痛逐渐减轻，但会出现逐渐的呼吸发憋，活动时明显，伴有咳嗽、胸闷、活动能力下降的表现。
一般情况下，左向右分流型心脏病多是先天性心脏疾病。具体内容如下：
先天性心脏疾病可能会有左向右分流型的情况，比较常见的疾病有动脉导管未闭，此类疾病患者的血液可以从左心系统流向右心系统，一般是通过动脉导管从主动脉流向肺动脉。另外，如果患者存在房间隔缺损或者卵圆孔未闭的情况，也会导致心房血液从左向右流动。
婴幼儿隔疝的发生是由于先天性膈肌发育不好引起的，右侧的膈疝可以使肝脏部分疝入胸膛，由于疝入胸腔的肝脏压迫了肺组织，胸腔的容积减少，肺部不能够正常的进行气体交换，引起新生儿出现呼吸困难。
小儿反复的肺部感染能够引起咳嗽、气喘，情况严重的时候还能够出现呼吸窘迫，有不同程度的发热，高烧不退，患者胸部呼吸运动减弱，饱满的肋间隙增宽，心脏向健侧移位，腹部凹陷成舟状腹，一般都需要通过修补膈肌的手术治疗来解决。
心脏左向右分流提示有心脏病变了，考虑是先天性心脏病，目前有心房或者心室的缺损，尽快治疗，需要手术治疗，可以就诊大型公立三甲医院心外科，治疗后可以像正常人一样生活及工作。
左侧卵巢无回声区从大小看，更多可能是正常发育中的卵泡，但是也不能完全排除卵巢囊肿的可能。注意休息不放心，可以隔一段时间再复查，排除卵巢囊肿。平时要注意个人卫生及性生活卫生，预防妇科炎症。
左侧胸腔积液严重不严重，主要是看胸腔积液的量多少，胸腔积液的性质是什么。如果胸腔积液是恶性胸腔积液，量也比较多，会对病人的生命构成威胁。恶性的胸腔积液需要积极治疗，应该积极的对症治疗，给予营养支持药物。