一般情况下，阴道炎可以用妇科千金片，但治疗效果不理想。具体情况分析如下：
妇科千金片可以治疗盆腔炎、宫颈炎、附件炎等疾病，可以进行阴道炎的局部用药，另外阴道炎的类型有很多种，比如真菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎等。霉菌性阴道炎多应用制霉菌素片；滴虫性阴道炎常选用替硝唑类药物；细菌性阴道炎可以选择使用甲硝唑进行治疗，局部使用无效，可以结合服用药物。
阴道炎和宫颈炎是比较常见的妇科炎症，两者相互影响，往往同时存在。
阴道炎是由于阴道内细菌群失调，引起其它病原体的异常生长和繁殖，从而破坏了阴道的正常微环境，引起白带异常、粘膜肿胀、下体疼痛、瘙痒等。宫颈炎症是宫颈上皮细胞后受到细菌、病毒感染后，宫颈上皮病变引起的分泌物增多，可伴有脓性白带、血性白带等。可以用消炎的办法来处理阴道炎和宫颈炎。
内衣裤禁止与鞋垫袜子同时洗涤，内衣单独用一个洗衣容器，内衣裤洗好以后在太阳下曝晒，防止消毒不佳成为致病源;夫妻同时治疗，以免因同房反复互相传染，造成疾病缠绵不愈。
一般来说，阴道炎和宫颈糜烂可以通过以下方式鉴别。具体分析如下：
阴道炎和宫颈糜烂是临床上比较常见的妇科疾病，两种疾病通过妇科内诊检查就可以鉴别。阴道炎就是阴道黏膜红肿、充血，分泌物明显增多。而宫颈糜烂发病部位在宫颈局部，主要是宫颈鳞柱状上皮交界处外移形成的。
日常生活中，需要劳逸结合，保持较为平稳的心态和稳定的情绪。
阴道炎有霉菌性、细菌性和滴虫性阴道炎。患者应该去正规医院的妇产科做常规白带检查。看看阴道炎是什么类型，在医生的指导下选择药物。可以选择局部用药和全身用药相结合，阴道塞消炎栓。同时口服消炎药。7~10天是一个疗程，在平时的生活中应该注意不要吃辛辣刺激性的食物，多吃一些新鲜的蔬菜水果。
两者首先存在着发病部位的区别，然而均属于临床常见的妇科炎症。阴道炎：发生于阴道，需化验白带常规，从阴道后穹隆取材，以进一步明确阴道炎的类型（如细菌、霉菌等）；宫颈炎：（包括宫颈糜烂、肥大以及纳氏囊肿等表现）、其炎症发生于宫颈，则需从宫颈管口取材，分泌物送检检测解脲原体、沙眼衣原体等项目。
