手上长透明小水疱的原因很多，需要根据原因来治疗。
首先，要考虑的手部的病毒感染性引起的水疱，包括手部的全身性水痘、手足口病等，以及手部的单纯疱疹水疱。患者可外用干扰素凝胶、阿昔洛韦等抗病毒药物。如果水泡破裂，可以外用碘伏、百多邦软膏等。
手部湿疹和汗疱疹是比较常见的，这种水疱属于过敏性反应性水疱，一般建议先用硼酸液湿敷，待水疱干燥后再外用含糖皮质激素的软膏，如派瑞松霜。另一种是手部真菌感染引起的水疱型手癣，可以使用达克宁霜等抗真菌药物，治疗水疱性手癣。
手上有透明的小水泡可能是以下几种原因造成的：
1.手上出现手癣的感染也会出现小水泡，手癣是一种真菌感染引起的，发病的原因大多是红色毛癣菌或表皮毛癣菌等，发生手癣感染时手部可能有比较剧烈的瘙痒。
2.当发生了汗疱疹以后要系统的治疗，可以外用地奈德膏或者糠酸莫米松乳膏来控制病情，可以口服盐酸奥洛他定片或者盐酸左西替利嗪片来止痒对症改善症状。
考虑是病毒感染所引起的。有可能是由于湿疹。湿疹是由多种复杂的内外因素引起的一种具有多形性皮损和有渗出倾向皮肤炎症的反应。查找原因，有可能是过敏所引起的。如果是过敏，是远离过敏原应该是有所改变的，这时候也可以用药物进行治疗。
不排除是手足口病的原因引起的，也不排除是有皮肤过敏的情况，需要检查一下脚心口腔部位是否有，查看体温看看是否发烧。都没有的话就这个局部有水泡那么可能是接触性皮炎引起的，可能跟接触什么东西有关系的，可以买点消炎膏涂抹一下就可以。要去医院皮肤科门诊检查一下，明确一下具体原因，然后对症给宝宝用药治疗。
手上起透明的小水泡，有可能是与真菌的感染或者过敏因素有关系，建议，可以先使用比较安全的药物治疗，比如使用炉甘石涂抹，注意避免接触化学物品，怀孕期间要定期的做孕期各项检查，观察胎儿的发育情况，合理饮食，保持放松的心情。疱是指高出皮肤的疱疹，内含有水液。水疱的形成大多是由于炎症反应的结果，如细菌、病毒、寄生虫(疥虫)或变态反应引起的炎症，常见有天疱疮、疱疹样皮炎、带状疱疹等。天疱疹的皮损特征是，在外观正常的皮肤和黏膜上发生大水疱，并有表皮剥离，好发于皮肤皱褶部位，多见中年人患病。疱疹样皮炎，带状疱疹则为多形性皮损。
虑湿疹的可能性比较大，这个主要是由于接触各种刺激性物品造成的，注意尽量不要接触肥皂，香皂，洗衣粉等各种化工产品。如果用手洗衣服的话，尽量戴橡胶手套，保暖不要受凉，注意饮食，少吃辛辣油腻生冷海鲜类食物，多喝热水多吃蔬菜水果。