盆腔炎和阴道炎在用药上有一定的差异，患者需根据不同的情况采取不同的治疗手段。
盆腔炎的治疗以抗生素为主，如临床常用的盐酸左氧氟沙星胶囊、替硝唑等，对于某些特殊的盆腔炎，如衣原体、支原体等，则考虑选用阿奇霉素、罗红霉素等大环内酯类抗菌药。而阴道炎多采用栓剂来局部用药，对于细菌感染所致的阴道炎，可使用甲硝唑栓。对于霉菌性阴道炎（外阴阴道假丝酵母菌病），可使用硝酸咪康唑栓、克霉唑栓等药物治疗。
除西药外，一些对症的中成药也有较好的治疗效果，比如妇炎消胶囊，广泛运用于女性各类生殖系统炎症，具有较强的抗菌抗炎作用，可针对治疗各类盆腔炎、阴道炎等疾病，改善炎症引起的白带异常、分泌物增多、下腹疼痛症状。
患者在服用上述药物前，需咨询专业医师，不建议擅自用药。
现在的阴道炎也是有很多类型的，属于性传染疾病，而且容易复发。不同类型的阴道炎治疗方式和用药也是不一样的，最常见的就是有细菌性阴道炎，霉菌性阴道炎，也有滴虫性阴道炎，建议需要去医院做局部检查和白带化验，确诊是什么细菌病毒感染后，才能对症治疗，自己不要乱用药物避免影响治疗。
阴道炎症状如果比较轻微，平时注意卫生每天清洗患处，即使不治疗也是有可能自我痊愈的，但概率比较小。如果病情严重，不治疗通常是不会自愈的，反而会导致病情越来越严重。
阴道炎分为霉菌感染，细菌感染，滴虫，杂菌感染等，需要及时的检查一下白带常规确诊是哪一种感染后再用药，在用药治疗期间禁止同房，阴道炎分为滴虫性阴道炎，老年性阴道炎，霉菌性阴道炎，念珠性阴道炎，分为多种，所以平常一定要注意个人卫生，保持一个良好的心态，多喝一些白开水，促进尿液的排出，每天更换内衣内裤，可以穿一些宽松一点的衣服，注意不要进行不良性生活。
治疗阴道炎的费用不会很高，首先是检查费用，白带常规检查属于什么细菌感染引起的阴道炎，其次是治疗药物的费用，一共费用大概在100-200元之间。每种阴道炎的症状表现不同，要用不同的检查方法，选择的治疗方法也是不同的，因此所产生的治疗费用也是不同的。
女性尽量不要去游泳，而且游泳馆也不允许有阴道炎的人去游泳。阴道炎多与不注意阴部卫生，性生活不洁，过度使用清洗液，或者自身抵抗力下降，或者饮食不节，嗜食肥甘辛辣刺激之品等因素有关系的。多表现为带下量多，色黄或者脓性，有异味，或者伴有外阴瘙痒，性交痛等症状。阴道炎治疗期间是绝对禁止游泳的，否则会加重病情，或者传染给他人。注意局部清洁，卫生，不要太频繁的同房，月经期间注意护理，饮食宜清淡为主给自己准备一条专用的毛巾，洗澡时清洗私处要用流动的水，避免坐浴。每天喝足够多的水，特别是做爱之前，之后可利于排尿，可减少尿道中的细菌。
