孩子发烧39.4是指孩子发烧39.4度。一般情况下，孩子发烧39.4度吃了退烧药不退烧，家长可以通过物理疗法、使用药物等方式进行治疗。具体内容如下：
1.物理疗法：在吃退烧药进行退烧的同时，家长还可以给孩子冷敷额头、腋窝等部位，达到物理降温的效果。
2.使用药物：如果孩子吃的退烧药针对性不强，可能导致效果不明显，不能退烧，家长可以带孩子就医，在医生指导下使用小儿布洛芬栓、对乙酰氨基酚干混悬剂、清热解毒口服液等药物进行退烧治疗。
如果宝宝发烧吃药打针都不管用，这个时候要查明发烧的病因，然后再对症治疗，可以给宝宝做个血常规或者是c反应蛋白明确病因，这样治疗效果会更好，平时应该注意保暖，不要让宝宝着凉，多喝水，促进排泄。
孩子发烧不退可以适当的加大退烧药的用量，也可以到医院检查的，查明病因，对症治疗。因为很多因素会引起发烧的，可能是流感病毒传染引起的，或者是细菌感染，支原体感染引起的。在平时，多吃蔬菜水果，注意保暖，避免受凉，清淡饮食，忌海鲜发物。
孩子发烧吃退烧药还是不退一般可以及时就医。
儿童发热主要是由于细菌和病毒感染引起的，一般要去医院进行血常规，血沉，C反应蛋白等。检查儿童是否受到了细菌或病毒的影响，如有细菌感染，可以给予头孢呋辛、头孢克肟、青霉素等抗生素，如病毒感染，可以口服抗病毒药物，如利巴韦林。如果宝宝的体温超过38.5℃，可以选择用药物进行治疗，也可以选择通过肛管栓塞进行退烧，同时还要注意观察宝宝的温度。
一般情况下，如果小孩发热服用退烧剂并没有退热，可以进行物理治疗，具体内容如下：
可以多喝热水，也可以用针灸、按摩等方式进行退烧，减轻发热造成的症状，但在进行针灸和按摩的过程中，要注意不要让宝宝着凉。日常生活中要注意饮食方面要注意清淡，家长应为患儿提供卫生舒适的居住环境，经常开窗通风，保持室内空气清新。家长应随天气变化及时为患儿添减衣物，防止着凉。
宝宝发烧吃药不退可能是剂量不够、要不对症等原因引起的。孩子发烧，如果没有给到合适的剂量，可能会导致退烧效果比较差。还有就是要不对症，如果是病毒感染引起的发烧，不能只使用退烧药，还需要使用抗病毒的药物进行治疗。此外家长还需要注意饮食规律，多给孩子喝温水，促进身体代谢，同时也要注意少吃辛辣刺激的食物，以免影响药效，影响孩子恢复。