因为患者父亲经常做农活，现在手指经常痛到医院诊断肌腱炎，可以局部涂上乳膏结合热敷治疗，如果治疗效果不好，可以去骨科治疗肌腱鞘挛缩。治疗后，效果更好，祝患者父亲早日康复。
通常来说，手指肌腱炎可以通过以下方式恢复，具体分析如下：
第一，限制手指活动1-2周，尽量减少手指的负重，减少手指肌腱腱鞘水肿和炎症反应，同时还可以缓解局部疼痛，恢复肌腱的滑行功能。
第二，是通过封闭注射来消除肌腱腱鞘炎，减轻疼痛，使肌腱的运动得到恢复。
第三，手术治疗，如果保守治疗无效，可以通过手术切除腱鞘，松解肌腱，切除一部分腱鞘组织。
钙化性肌腱炎是由于肩袖部位的肌腱钙盐沉积而引起的一种无菌性炎症，其症状有肩膀疼痛，僵硬，无力，活动受到限制。钙化性肌腱炎可以采取保守疗法，可以通过口服非甾体抗炎药物来缓解疼痛，还可以口服一些中成的药物来进行舒筋活络，消肿止痛。
患者还可以通过理疗进行治疗，在局部应用超声波冲击波疗法、针灸疗法，可以帮助缓解疼痛，促进钙的吸收。如果保守治疗无效，可以进行关节镜下微创手术切除钙质沉淀。
手指肌腱炎可以通过使用布洛芬、双氯芬酸钠等止痛药物缓解。一般情况下，肌腱不会出现炎症，但是在腱鞘中也会出现炎症，这就是指腱鞘炎。在医生的建议下，要在医生的指导下进行正确的治疗，避免出现一些不良的生活习惯、工作习惯，减少手部的活动，正确使用手指，否则是很难根治的。轻度的手指腱鞘炎通过对患处进行冷敷处理，来改善疼痛、肿胀等不适症状。
肌腱炎会让身体出现疼痛的症状，而在肌腱炎急性期的话可以吃咯做咯芬娜，这种药物具有很好的消炎和止痛的作用，服用后副作用，肌腱炎如果在慢性期的话，可以吃一些能让肌腱炎好得更快一些的药物，在青奥期间，同时也可以选择热敷。