卵巢囊肿的治疗方法主要是手术治疗。必要时需要配合化疗药物进行治疗。
如果卵巢囊肿为良性，有生殖需求，可以采取手术摘除，尽量保存正常的卵巢。若无生殖需求，则需将一侧或两侧的输卵管及卵巢摘除。卵巢囊肿为恶性肿瘤，应尽量将原发囊肿和转移灶进行切除，术后应在腹腔中放置导管，并通过腹腔内注入化疗药物来进行预防。
手术后，患者应该注意休息，不要过度劳累，以免撕裂伤口。
通常来说，宫颈纳氏囊肿和右侧卵巢囊肿可以通过手术进行治疗。
宫颈纳氏囊肿同宫颈柱状上皮异位、宫颈息肉一样，是慢性宫颈炎常见的一种表现，可以通过腹腔镜下卵巢囊肿摘除术；右侧卵巢囊肿是卵巢内或其表面形成的囊状结构，一般不会对人体造成损害，大多数患者的可自行消失，但部分患者的囊肿可不断增大，引起下腹部不适、月经异常等，可以通过手术进行治疗，比如卵巢囊肿剔除术、单孔腹腔镜下卵巢囊肿剥除术、卵巢切除术等。
多囊卵巢和卵巢囊肿相比，多囊卵巢更为严重。是因为多囊卵巢属于内分泌疾病，常常是由于遗传因素和环境因素相互作用导致的，由于卵泡不能正常生长发育和排出，因此就会导致女性出现月经失调、面部痤疮，甚至肥胖等其他并发症，还可能影响女性的生育功能。卵巢囊肿可能是生理性囊肿，也可能是普通的卵巢囊肿，或者是子宫内膜异位症导致的卵巢巧克力囊肿这些疾病通过手术治疗以后往往都可以治愈，而且不容易影响女性正常受孕。
卵巢囊肿的治疗方案包括有良性的治疗，也包括有恶性的治疗，如果是良性的囊肿的话，病变比较小，而且比较轻微，大多是由于炎症感染所引起的病情。可以选择合适的药物进行治疗，可以取得良好的治疗效果，如果是囊肿比较大，出现有局部压迫的症状，需要及时进行手术治疗，如果是恶性病变的话，就需要及时进行手术治疗、放疗、化疗或者联合治疗。
中药治疗效果比较好，调节气血，消瘀散结，活血止痛，通导全身，标本兼治，不要盲目手术，期间要保持心情舒畅避免情绪暴躁不安，多吃五谷杂粮，少吃辛辣食物，不要喝冷饮，西医主要采取输液、上药等消炎杀菌的治疗方法。
卵巢囊肿是卵巢的良性肿瘤，它的治疗办法要看卵巢的囊肿大小。如果超过5cm的治疗办法是要考虑腹腔镜下微创手术，做卵巢囊肿的剥除手术。因为卵巢囊肿直径一旦超过5cm，容易形成卵巢瘤蒂扭转或者破裂，形成妇科急腹症，也是需要及时开腹进行急诊手术的。