不可以。妇科炎症有可能引起腹股沟淋巴结炎症，但不会引起腿部疼痛，所以自觉的腿部疼痛可能为其他原因引起的。正规治疗妇科炎症，如果腿疼持续的话去其他门诊就诊，如果是觉得皮肤疼可以去皮肤科。
女性腰痛、腰酸可能不仅仅是疲劳等所致。妇婴医院专家提醒，女性有不少腰痛是由于妇科疾病造成的，因此当女性出现腰痛症状时，在检查腰椎、肾脏等部位的同时，也应注意妇科病症。有四类妇科疾病会引起腰部疼痛。
通常情况下，宫颈慢性炎症、慢性盆腔炎症等多种妇科炎症可能都会有腰疼的症状。具体内容如下：
如果患者患有宫颈慢性炎症，炎症波及到骶韧带时，导致骶韧带发生炎症反应，可能就会引起腰部疼痛。并且如果患者感染了慢性盆腔炎症，患者长期受到盆腔炎症刺激，导致盆腔内渗出，使盆腔组织粘连，可能也会使骶韧带发生炎症，进而出现腰部疼痛。建议患者去医院进行妇科检查，明确病因后，再对症用药治疗。
发生腰痛，如果是妇科炎症引起的，一般考虑有盆腔炎的可能性比较大，可以通过彩超检查确定有没有盆腔积液，如果出现盆腔积液，一般考虑盆腔炎引起的腰痛，也可能是由于慢性宫颈炎症波及到骶韧带，才会引起腰骶部的疼痛。并且这种疼痛在性生活或者月经期的时候会加重。
妇科炎症引起的腰痛是炎症导致的全身性反应之一。妇科炎症多数会出现牵扯痛。需要去医院进行内窥镜和彩超检查，根据检查结果，在医生的指导下采取相应的治疗措施，可以口服一些药物，避免吃凉的辛辣刺激性的食物。
妇科炎症能够引起腰疼的，注意休息，避免着凉，可以局部热敷一下，可以去检查一下，看是否有盆腔积液的情况，还要做妇科内检，看白带常规的化验结果，出了检查情况再给予对症的治疗。