肺脓肿通常不会传染。脓肿是由于多种细菌感染导致的肺部组织的化脓性炎症。其临床表现以畏寒、高热、咳脓痰、胸痛为特征。如果是肺结核继发的肺脓肿，那么就需要考虑到具体的病因。诊断出肺脓肿后，首先要应用抗生素，抗生素要覆盖甲硝唑、奥硝唑、克林霉素、林可霉素等。平时要做好痰液的引流，主要有体位引流和化痰的药物，常见的有氨溴索、桉柠檬、乙酰半胱氨酸等。
肺脓肿可能会传染。肺脓肿可能是患有糖尿病引起的，也可能是不注意口腔卫生导致的，还有可能是脑梗塞引起误吸导致的，对于免疫力比较强的人群，一般不会传染。但是对于年老体弱的人群，可能会被传染。所以对于年老体弱的人群，为了防止感染肺脓肿，最好不要和患有肺脓肿的病人接触。尽量不要到人流量大的地方去，防止引起交叉感染。
中医不能治疗肺脓肿。肺脓肿是由肺部组织坏死所形成的脓腔，需要根据患者的病情来配合使用不同的药方，当患者感染上肺脓肿以后，常常会有咳嗽、咳痰等症状出现，部分病情较严重的患者甚至会感到呼吸不畅。需要治疗肺部脓肿的药物，使用敏感的抗生素，一般需要6-8个星期。一些中药具有抑制细菌的作用，可辅助治疗，但是不能用中医的中药来代替抗生素。
肺脓肿是否严重，和患病的年龄、病人的身体状况、细菌的毒力、感染的部位都有关系。感染细菌的毒力比较强，老年人咳痰能力比较差，感染的部位位于背部，痰液引流难度比较大，出现了高热、呼吸困难等不适症状，说明病情很严重。病人比较年轻，痰液不是很多，咳痰能力比较强，除了咳嗽没有出现其他不适症状，说明病情不是很严重。
肺脓肿的治疗一般需要2-3个星期的时间，肺脓肿是一种急性胸腔感染，特别是肺部的感染，要及早地治疗，肺脓肿要及早发现，早期处理，早期治疗。所以我们只能采用西医的方法来治疗，即通过微创手术的方法来清洗肺脓肿的肺组织和胸腔，然后进行细菌培养和药物敏感试验，其余的可以通过医疗手段进行治疗，避免肺脓肿的感染。
大多数肺脓肿是可以治愈的。肺脓肿主要是因为细菌和真菌等病原体微生物感染，从而出现肺组织出现化脓、坏死，导致的一种严重感染。急性肺脓肿需要按照疗程应用抗生素，一般在6-8个星期后，大多数肺脓肿的空洞会自行愈合，也会留下一些纤维条索。少数的内科药物对病人没有效果，通常会需要做外科手术，建议患者及时治疗。