如果确定是因为肺部感染所引起的胸腔积液，治疗主要包括几方面内容。
第一，要积极的进行抗感染治疗，要注意进行痰液检查和抽取胸水进行化验，明确具体的病原体，针对性治疗。
第二，要注意积极的进行对症处理，比如存在发热，咳嗽，咳痰，要合适用药，如果大量胸腔积液造成了呼吸困难，需要考虑吸氧，同时要考虑抽出胸水，减轻压迫症状。
第三，要注意观察病情变化，多卧床休息，同时要注意合理营养，加强支持治疗。
双下肺感染也就是双肺感染，首先要了解造成感染的原因和可能出现的病原体。由于感染部位不同，相对病原体或发病原因也有差别。双下肺感染往往见于吸入性感染，特别是老年人有脑血管病可造成呛咳误吸，在吸入以后，容易造成双下肺感染。双下肺的感染可能与细菌性感染有关，建议尽快用c反应蛋白来确诊。感染情况比较严重，可以考虑服用一些抗炎的药物来进行治疗。
宝宝肺部感染可以服用药物治疗，具体分析如下：
儿童的喉咙化脓是一种常见的呼吸道疾病，很可能会引起肺部的肺炎。儿童的肺炎表现为发热、咳嗽、咳痰、喘息等。实验室检查发现血液中有炎症，胸部X光显示有明显的肺组织结构增加，积极控制感染，止咳化痰，维持水电解质平衡，预防并发症。如果孩子没有发热，只有轻度的咳嗽，没有喘息，精神和食欲都很好，可以服用药物进行观察。
术后的肺部感染属于常见并发症，其多数是由于细菌感染引起的，首先要及时了解导致感染的原因，再根据药敏结果应用抗生素药物控制感染，比如头孢、青霉素、左氧氟沙星等。手术后排痰不畅是导致肺部感染的重要因素，如果患者出痰液增多的现象，可以采用雾化治疗。在日常生活中，患者应注意多喝水，多吃新鲜的蔬菜水果，适当锻炼身体，以此加强机体免疫力。
盆腔包裹性积液，通常是局部化脓性炎症引起的，并且脓性分泌物呈包裹状，没有发热，此时患者可以通过药物进行抗感染或进行保守治疗。若是经过治疗后效果较差，没有缩小的情况，甚至盆腔包裹性积液还会变大或者出现持续发热的症状，此时患者一般需要进行手术治疗，但手术治疗可能会出现一定的风险，并且术后盆腔组织粘连面积可能还会变得更大，进而影响盆腔局部的血液循环情况，导致炎症再次发作的几率也将增大，进而造成积液的消散时间相对延长。
由于肺癌对肺组织或者肺血管的阻塞，保持呼吸道分泌物，不容易排出，因而肺癌晚期的肺部感染，控制较难。可以完善血常规检查，痰细菌培养和药敏试验，可以对症给予止咳化痰类药物。如果咳嗽比较剧烈，可以应用中枢镇咳药物治疗。
