肝癌转移到肺可以是没有症状的转移，如表现为双肺的多发小结节。还有可能是引起气管堵塞的症状，表现为呼吸困难，咳嗽，痰中带血，胸痛。还会表现为大量的胸腔积液，病人表现为胸闷，呼吸困难，活动后气促，还可以表现为纵隔淋巴结转移。
肝癌转移至肺还能治疗好的希望不大。肺癌出现肺转移，提示属于晚期，也就是四期，可能生存期不长，大部分生存期在半年到1年左右，也有效果比较好的，能够超过1年或者2年。
如果是肝癌晚期，治疗的希望是比较低的，癌症一般是不能治疗，不过通过后期的调理，病人的心态良好，并且也可以得到控制，同时也可以延长病人的生存希望，所以说一定不能放弃，除了需要抗癌治疗之外，也需要给病人吃一些营养的食物，这样能调节身体。
如果选对了方法至少在24个月。这个生存期不是一概而论的，这个和病情、体质、治疗方案的不同有着密切的联系，积极的治疗是非常关键的。但是如果晚期肺癌肿瘤发生扩散转移的情况较严重，并发症非常多，身体情况又很差，如果进行手术和放化疗治疗一般人根本无法耐受，且放化疗有非常大的毒副作用。
晚期肝癌会出现肝区疼痛、乏力、食欲缺乏、消瘦是最明显最具特征的临床症状，另外可出现腹水、发热等症状。触诊病人多具有肝脏肿大、脾脏增大等体征，若癌肿压迫肝内胆管或浸润肝细胞，病人可出现黄疸的症状，这些症状的出现多表示癌症已进入中晚期。
临床上主要是手术、放化疗，对大多数肝癌前期病人来说，因癌肿较小，未发生癌细胞转移扩散，效果较好；而放化疗虽在一定程度上可减少肿瘤细胞，减轻症状，但是也会相应的损伤人体免疫力，对人体机能形成损害。现在有一种方法能直接杀死癌细胞，预防肿瘤扩大及转移，提高集体的免疫能力，延长病人的生命期提升病人的生命质量。