据JCO杂志于8月24日在线发表的研究报道，古代中医疗法与现代技术的融合——电针灸，可以有效降低乳腺癌相关的潮热反应（Jun J. Mao，JCO.2015.60.9412）。医脉通对此进行了报道。

据一项随机对照研究发现，将一种小型电流应用于传统针灸的电针灸，比通常用于治疗潮热的药物加巴喷丁更有效。

该研究共入组了120位伴有治疗相关潮热的乳腺癌患者，将其随机分配至每周电针灸组，每天一次加巴喷丁组，伪针灸组，或安慰剂组，各治疗8周。

在费城宾夕法尼亚大学进行的这项研究的首要终点为患者自己每天汇报的潮热组合分数。

在第8周，电针灸组的潮热分数平均下降的最多，其次为伪针灸组，加巴喷丁组及安慰剂组(–7.4 vs –5.9 vs –5.2 vs –3.4; P < .001)。

尽管治疗在第8周停止了，患者继续记录他们的潮热反应直至第24周。

在第24周，潮热分数平均降低最多的仍然是电针灸组，其次是伪针灸组，安慰剂组和加巴喷丁组(–8.5 vs –6.1 vs –4.6 vs –2.8; P = .002)。

该研究的第一作者、宾夕法尼亚大学家庭医学和社区健康副教授Jun Mao写道，“这些初步发现还需要大型随机对照试验的长期随访来进一步验证。”

Dana- Farber癌症研究所整合疗法Leonard P. Zakim中心主任Jennifer Ligibel, MD对该研究印象深刻，她说道：“这项研究设计新颖，设立了充分的对照组。选择的治疗药物也很适当，加巴喷丁是我们广泛使用的药物，对癌症患者的潮热是有效的。”

Ligibe教授个人从未接受过针灸治疗，但对其波士顿诊所的一次针灸治疗记忆犹新。她说：“有些患者有潮热症状，我们试遍了所有的治疗方法都失败了，然后我们尝试了针灸疗法，而且效果不错。”

还有研究发现针灸疗法对于癌症或治疗相关的恶心，神经病变和疼痛都有效，据Ligibel教授说，困扰癌症幸存者的这些症状目前都是“我们没什么办法的”。

Mao教授此前曾参与研究电针灸用于减轻芳香化酶抑制剂给乳腺癌患者带来的症状，发现经电针灸治疗的关节痛的患者在疲劳，焦虑和抑郁方面有 “临床相关改善”(Cancer. 2014;120:3744-3751)。

那么常规针灸，不带电流的，对潮热也会一样有效吗？

对这一问题，Mao教授答道：“很少有研究测定是否电针灸比常规无电刺激针灸更有效。”

关于电针灸治疗的原理，Mao教授解释说，“也有一些针对电针灸的基础科学研究表明，它可以使脑释放特异性神经化学物质，这些物质参与疼痛过程和心情调节。”

医脉通编译自：Nick Mulcahy，Acupuncture Cools Breast Cancer Hot Flashes , Medscape, September 03, 2015