左侧卵巢囊肿有点隐痛考虑的局部有炎症造成的，可以使用抗生素，也可以口服活血化瘀的药物进行治疗，注意休息，避免囊肿扭转，或者是破裂，治疗期间禁止同房，不要吃辛辣刺激性的食物。
左侧卵巢囊肿一般是不会引起右侧腹部疼痛的，如果现在出现右侧小腹部疼痛的症状，有可能与附件炎、阑尾炎或泌尿系结石有一定的关系。去医院检查一下B超、尿常规、血常规的检查，在查清具体病因以后对症治疗，治疗期间一定要注意休息，注意小腹部的保暖，注意会阴部卫生。
首先要看囊肿的大小、质地、有无周围组织粘连、有无盆腔积液。如果左卵巢囊肿大小在5cm以内，囊性，壁薄，活动度良好，多考虑为滤泡囊肿或黄体囊肿，属于生理性囊肿范畴，可以观察2-3个月或口服避孕药，多可自行消失。如果囊肿在5厘米以上甚至超过8厘米，超声提示囊肿为囊、实性或实性回声，伴有盆腔积液或明显腹痛等症状。此类囊肿多不能自行消失，需要手术干预。
卵巢囊肿是会痛的，卵巢囊肿多表现腹痛的症状。卵巢囊肿病人的下腹或背部隐隐作痛或感到肿胀。卵巢囊肿也可能挤压膀胱导致频尿或排尿困难。囊肿甚至有可能演变成并发症、感染、变得扭曲、出血或爆裂。
卵巢囊肿早期症状不明显，有良性和恶性之分，发现时多为晚期.卵巢囊肿在临床上多表现有小腹疼痛，小腹不适，白带增多，白带色黄，白带异味，月经失常，而且通常小腹内有一个坚实而无痛的肿快，有时性交会发生疼痛.建议到医院进行系统检查。
需要去当地医院做个详细的检查，西医一般采用手术切除囊肿，中药采用调节内分泌，强增免疫辩证施治的方法，平时要注意劳逸适度，饮食富于营养，宜清淡、易消化，忌食生冷刺激性食物。