中医对小儿鞘膜积液的治疗，可选择以茯苓，猪苓，桂枝，车前子，小茴香，泽泻，白术，陈皮，乌药，荔枝核，青皮，槟榔、橘核等基本中药物制成中药方，疗效比较好。
中医治疗小儿鞘膜积液也可选择甘遂，昆布，赤芍，枳壳等中医用药治疗。对于一些症状较重并且伴有发热等全身不适者，可以选择中药内服或外敷治疗。
如果家长有时间的话，应该及时带孩子到医院检查，以免耽误病情，给孩子带来危害。
一般情况下，儿童鞘膜积液可以通过暂时观察、手术治疗等方式进行治疗。
1.暂时观察：儿童鞘膜积液，如果病情比较轻微，鞘膜积液比较少，可以暂时不用治疗，观察等待即可，有自行愈合的可能。
2.手术治疗：儿童鞘膜积液，如果病情比较严重，增加的趋势，需要及时就i治疗，在医生指导下通过手术的方式将其结扎，达到治疗的目的。
小孩鞘膜积液是一种先天的疾病，2周岁以内要进行日常的检查，平时要做好检查，尽量避免哭闹，要多注意检查小孩的身体是否有明显的改变。一般不需要外科治疗，可以自行吸收，但有隐睾、腹股沟疝需要尽早进行手术。2周岁以上，如果还残留着鞘膜积液，不能完全消除，需要做外科手术。根据情况，采用不同的外科方法。一般手术最好在学龄前实施完成，因为以后随着小孩的活动量增加，积液会越来越明显，并有不适症状出现。
附睾丸鞘膜积液如果严重影响生活质量，通常需要手术治疗。当附睾丸鞘膜积液的病情较重时，通常需要进行手术，比如睾丸鞘膜翻转术、鞘膜切除术等。附睾丸鞘膜积液的患者在术后，一定要保持良好的生活习惯，不要暴饮暴食，避免吃刺激性的食物，能够有效的预防出现胃肠不适的情况，可预防术后伤口出现渗液的症状。患者还需要保持身体卫生，特别要保持会阴部的卫生，可以有效防止伤口出现感染的情况。
鞘膜积液的治疗以抗感染和手术等综合措施为主。
如体积大，张力极高会影响睾丸血液循环而引起睾丸萎缩时，应及时进行手术，可通过药物治疗，简单穿刺抽液容易反复发作，抽完液将硬化剂注入鞘膜腔，须排除鞘膜腔与腹腔的连通，可发生局部硬块形成，继发感染等并发症。
手术治疗中的鞘膜积液翻转术是临床上应用最为广泛，操作最为简单，手术疗效最佳的方法。鞘膜囊肿切除术多用于精索鞘膜囊肿、交通性鞘膜积液及内环口高位结扎切断未闭鞘突状、鞘膜翻转等，通常预后情况较好，应到正规医院就诊。
一般情况下，右侧鞘膜积液怎么治疗需根据实际情况来判断，具体内容如下：
对于右边的鞘膜积液，需要根据液体的数量来选择相应的处理。第一，如果病人体内积液很多，而且没有什么明显的问题，那么就可以在这个时候自行恢复。第二，如果病人体内有大量的液体，可以通过抽取液体进行分析，并对其进行相应的处理。第三，若有大量的液体，并且对生命造成了很大的威胁，可以进行外科手术。建议患者结合自己的实际情况，选择合适的治疗方案，才能达到较好的治疗效果。