胸闷气短与心肌炎有关，如果只有一种单通胸闷气短，并不能确诊为心肌炎。
第一种是病毒性心肌炎，病毒性流感不能得到有效的救治，也有可能是病毒性心肌炎，病毒性心肌炎主要表现为胸闷气短、心慌胸痛，病情严重的还会有呼吸困难的表现，需要去医院做心肌酶、心电图、心脏彩超等相关疾病的诊断。
第二种可能是冠心病，是由于冠心病引起的血管管腔变窄，心肌缺血。
对于心肌炎的病人来说，可以通过以下方式进行保养。
1、多吃高维生素、高热量、高蛋白易消化的食品，避免出现严重的便秘症状。
2、做好保温工作，并随气候的改变增加衣服，并每天都要进行换气。
3、每日开窗通风1个钟头，保证室内的空气流动。
4、做好心理辅导，进行个体化的精神辅导，以达到精神上的需要，维持健康的人生。
5、随时监控自己的情况，按时报告使用的药品和用量，如果有副作用，请立即去医院检查。
比较常见的检查就是心电图，或测心肌酶，心肌炎包含部分心肌的坏死，坏死以后，心肌酶炎症标志物会释放到血清里面，通过这种方法来帮助判断，也可以通过心脏磁共振，可发现心肌部分的炎症、充血、水肿，甚至是瘢痕样的坏死组织，都是可以帮助判断心肌炎比较好的方法。
通常情况下，中医治疗心肌炎的方法有以下几点：
第一种，是邪毒入心，可以用银翘散来治疗。第二个是寒气凝聚，可以用麻黄附子细辛汤来治疗。第三，是水气凌心，可以选用参附汤、苓桂术甘汤等治疗。第四个是痰热互结，可以服用丹参饮、小陷胸汤等。第五点是气阴两虚，可以服用生脉饮、归脾汤等药物。第六，如果是阳气不足，可以服用金匮肾气丸、甘草汤。
胸闷气短不仅可以是生理性的，胃病、支气管肺部疾病、心肌缺血等都可出现这一症状，是需要逐一排查的。这种胸闷气短的症状，目前心血管病可能性不大，还是建议明确下呼吸系统的问题，注意积极明确下呼吸系统的问题，另外注意心电图的检查，需要在胸闷气短不适的症状发生时进行检查才是有意义的。
胸闷气短的症状多数是因为心肌供血不足，压力过大，冠状动脉粥样硬化。需要及时去医院进行检查，平时应该多休息，可以通过药物进行治疗。去医院做心电图检查，要注意在开阔通风的环境中休息。