正在加载中...
有问必答>科室分类>内科>心血管内科> 大夫 你好。以下是我妈妈的心脏检查报告。可以帮我分析一下吗?我不懂...
服务声明:本网站旨在提供医患交流平台,所提供内容不能作为诊断和治疗依据!如须就诊请到当地正规医院。
添加到收藏相关内容汇总问题已结束悬赏分:10分 提问时间:2008-01-21 19:30:17

大夫

你好。以下是我妈妈的心脏检查报告。可以帮我分析一下吗?我不懂英文..

性别:女 年龄:73

大夫

你好。以下是我妈妈的心脏检查报告。可以帮我分析一下吗?我不懂英文,最好能帮我翻译。谢谢。

Diagnosis:
1. Severe MR, moderate to serve TR, normal coronary arteries; normal LV size and function
2. Atrial fibrillation
3. Chronic lymphocytic leukaemia
4. Hypothyroidism

Medication:
Candesartan 8mg
Bisoprolol 2.5mg o.d.
Levothyroxine 60mcg. o.d.
Aspirin 75mg o.d.
Frusemide 40mg o.d.

She was in fast AF with cardiomegaly on chest x-ray.

The echocardiogram confirmed severe mitral regurgitation.

A transoesophageal echo showed that the mitral valve leaflets were very mildly thickened with failure to co-apt resulting in moderate to severe MR and moderate to severe TR also due to failure to co-apt.

The LV was at the upper limit of normal or mildly dilated but there was normal systolic function and no thrombus.

Cardiac Catheter findings:
Pressures:
RA v = 7
Mean 4
RV 31/4
PA 42/4 Mean 19
PCW v = 20 Mean = 13
LV 148/8
PCW / LVEDP – no end diastolic gradient
Aorta 144/60 Mean 32
No LV to Ao withdrawal gradient

Angiography:
LV Angio
LV of normal size; there appears to be good contraction of all walls; there is MR and an enlarged LA but the degree of MR cannot be accurately estimated.

Coronary Angiography:
Left Mainstem – normal
LAD – normal
Left circumflex – Non dominant; normal
Right coronary artery – Large, dominant; normal

Summary:
Normal coronary arteries and LV function. Severe MR. Coronary arteries are normal and her left ventricular systolic function remains normal. The option of medical therapy versus mitral valve replacement and tricuspid valve repair were explained.

咨询同类问题
专业回复区 专业的医生或从业人员倾情回答

患者冠状动脉功能是正常的,左室功能也没问题,但重度MR 。关键是你妈妈的心脏瓣膜有问题,可考虑二尖瓣置换术及三尖瓣修复术。这样回答不知道你是否明白。

来自 河北省邢台
2008-01-22 12:08:41
网友回复区

你好!这种报告主要是给专业医生阅读的,其中有很多专业术语及其指标。即便你懂得一点,也不一定了解其正常值;知道正常值也不一定明白其增高或降低的临床意义。个人认为不大会有专家在这里替你翻译。建议你另想方法找人翻译,然后直接提出你的问题,以便尽快获得较满意的答复。

回答者:冬儿 健康智慧星
2008-01-22 11:36:44
返回顶部
更多>>用药参考
我来提问
您要提问的内容: 提问帮助
问题成功添加
问题已成功添加到收藏夹
您可以到健康之家进行查询
页面将在3秒后自动关闭
您已收藏过该问题
您已收藏过该问题
请到健康之家进行查询
页面将在3秒后自动关闭
加为好友
需通过 --docname-- 的验证才能加为好友
附加信息:
问题补充
提高悬赏
提高悬赏分
修改答案